Maybe it's brother in the sense that black people say "brother".