You see people called 'big brother' and 'big sister' in anime all the time, even when they're not related. Strange they never gave him a proper name though. Chalk it up to another naming oddity in FFX, along with the dead nameless mothers.