The colored/bolded text gets goofy when the thread title is truncated, thus the ending bold and color tags are not displayed.