I think it has something to do with symmetry.

FAQ: Roman IIII vs. IV on Clock Dials