Yeah you can buy the key online.

You can do it via account management, once your account shows you have the game put on it, you'll be able to download it.

Basically it'll be 19.99$ for the original WoW, then how ever much the subscript will be.