Seymour on Mount Gagazet was the toughest boss for me, followed by Evrae. That being said, I actually haven't beat Seymour inside Sin yet, due to laziness/ I think my file was deleted.

Seymour on Gagazet was a bitch, so I spent a month or so just leveling around a save point until I got Bio for Lulu which helped quite considerably.