While that may be true, you ignore my second point. That sephiroth is an actual word. That's also why I prefer Aeris. Because Aeris is an actual word, latin meaning air. Which strengthens her connections to "cloud" as a character. I still find it an entirely moronic and pointless change. Who cares what the proper translation is. We got terra rather then tina for VI, and I think most people would agree Terra is the superior name there. Then why do people say that we should say aerith because it's the proper translation?Originally Posted by Kawaii Ryukishi
"Rith" isn't any more unnatural to pronounce than "roth." You're just judging based on what you happen to be used to.
Reply With Quote