I can't think of a single occasion where a word has been Romanized from Japanese to be spelled with "th" but not also pronounced with it.