Could even be a possibility that Caraway himself didn't want Rinoa to have his surname, lest she become a more obvious target to enemies or something.