I do this a lot. I used to be terrible at particularly terrible at mixing up 'know' and 'now' even though in my mind I was perfectly aware of the difference which one I intended to use.