Doesn't "Davy Jones" refer to the ocean depth?

If that's so, I have to wonder if the answer is linked to the submarine mini-quest?