Actually it didn't become the sister ray, that is yet another translation error haha, it was already called that in Junon, you can see it on the side of the cannon, also the script doesn't say "we will call it the sister ray"

Any case, I think you are right It uses the reactors and gets new found strength. very well done!