Is it the Tonberry?

My guess is that 'creeping retribution' and 'slow, but unyeilding' refer to its stately shamble toward you, while 'bane of the brutal', 'blood on their hands will be their undoing' and 'killer of killers' refers to it's Everybody's Grudge attack, which does damage based on how many enemies have been killed by the target.