Barely relevant piece of advice.

Have a character with 100% protection against Berserk, and Confuse if possible (though not absolutely essential, it does make it a bit quicker) and give said character the Item command so they can use Remedies.

Problem solved. Malboros are easy once you know that.