The biggest giveaway of this would be that in the PC version, using the program JENOVA to edit your saved games allows you to see stats of party members you've not yet recruited. Until you meet Cait Sith and Vincent, their character slots are occupied by Young Cloud and Sephiroth respectively.

So yes, Vincent and Sephiroth do have shared spaces in the data.

It's probably to save memory on cape animation