A lot of people down south call it coke because that's what they prefer. So by saying, "Get me a coke" Its more of, "Get me a coke product". Since they prefer most coke products and saying get me a coke product is much longer to say.

In my lil' ol' town we have a "Dr. Pepper" street. They just prefer the coke brand over say the pepsi brand in the south.