Considering how many people tend to argue against this equality, is the equality very easily understood by mathematicians / math students of a certain level?

I am just imagining a room full of professors arguing that 0.9999... is not equal to 1