There is no "element" in the translated word....therefore to call it that (when ebverybody knows the 4 elements) can't be seen as anything other than erroneous imho