Quote Originally Posted by seiferalmasy2 View Post
1. Omnislash
Choices:
for prefix: Ares, Hachiman [both are War God's], Omni, War
for suffix: Slash, Slice, God, Slicer, Slasher

2. Quadra Magic
Choices: Quadri Magic, Quad Magic, Quadra Magic, Tetra Magic

3. Mystify
Choices: Mystify, Bewilder

4. Turtle Paradise
Choices: Turtle Paradise, Turtle Pastime, Leisure Turtle, Relaxing Turtle, Turtle Relax
1. Hachiman Slicer, 2. Quadra Magic, 3. Mystify/Myst, 4. Relaxing Turtle

Omnislash could possibly be a nickname for the Hachiman Slicer.
Quote Originally Posted by seiferalmasy2 View Post
yes I don't quite understand it. Maybe the english translators decided they were not going to pronounce it that way because it sounds like a lisp, or because they were kow towing to the hardened FF fanbase.
A way to sidestep this would be to go ahead and pronounce Aerith closer to Earth. Even though it sounds strange for a girl or any person to be named after our planet.