Its quite possible. The Zodiac Brave story or at least the tale of a band of heroes numbered the same as the astral signs is a recurring theme in the series. Its a shame the TA series has done little to expand on his tale. I'm trying to remember if XII made mention of Gaol and the Aizen 13.

P.S. Every time I see Aizen 13, I think of Bleach