The depiction of Kytes smitten used is from Revenant Wings. He doesn't play a large role in XII apart from accompanying Vaan at the beginning and being a part of unlocking Chaos.