Cocoon is IN the clouds. There's probably none covering it because of the good weather lol. Its at the start of this trailer -

YouTube - FINAL FANTASY XIII E3 2009 Trailer