Okay, nevermind. I have more authoritative translation sources, seeing as there were quite a few problems with FFXIVCore recently. *cough*plagerism*cough* - Glad it's being resolved, however though I'd post some alternatives.

Gamescom - Famitsu Interviews Sage Sundi :: Final Fantasy XIV (FF14) at ZAM
Gamescom - Famitsu Interviews Hiromichi Tanaka :: Final Fantasy XIV (FF14) at ZAM
Gamescom - 4Gamers Interviews Tanaka & Sundi :: Final Fantasy XIV (FF14) at ZAM

Eorzeapedia: Final Fantasy XIV (FFXIV, FF14) News, Wiki, Forums, Community and more » 4Gamer Interview with Tanaka and Sundi (Part 1)
Eorzeapedia: Final Fantasy XIV (FFXIV, FF14) News, Wiki, Forums, Community and more » Tanaka makes presentation at Intel booth
Eorzeapedia: Final Fantasy XIV (FFXIV, FF14) News, Wiki, Forums, Community and more » Famitsu: Interview with Hiromichi Tanaka