Malk and the milking of rats are from separate episodes and anyone with as keen an understanding of The Simpsons canon as I would know this.