I think it's just like the Materia. If you can level up more than one in a single battle then I don't see why it wouldn't be possible to get two limit breaks.