If you're having problems with them then creating a new account wont make any difference as every account is based on IP address. If you get banned, then the IP address is banned, not just the account.

I'd suggest emailing them and saying you were unsure of the circumstances and that you can promise it wont happen again.