Grammar non pet peeves

[Sword]

Grammar mistakes annoy me too, there's one that is surprisingly common and makes me angry every time I see it. When someone wants to say "you should have done that", they could shorten it to "you should've done that", but instead they write "you should of done that". The freaking "of" stuck in there doesn't make any sense!