I believe you hear the song after Lablanc and the other two and Rikku run off on your way to the Infiltrate Bevelle mission. Alone with Paine, Yuna narrates to the song.

It's just an emotional version of her main theme used for powerful moments..