I agree. The monsters should be unique to their respective games because they are just manifestations of the characters' deepest fears, sins, and regrets. Throwing in Pyramid Head is blatant fan-service.