Has anyone noticed that all lip movements are in-sync to spoken dialogue in English? It appears as if SE of America decided to reprogram the mouths to speak English; could this be because of recent technological advances?