Hmmmm a moral conundrum...
Do it I say! I would tell them to protect the innerworkings better if they don't want me reading their blather about which non-staff member they would smurf.