I am not too sure where you are going with this, but yeah... "w" is slang for a word that is used as an expression for laughing (I don't know what the word is), which is really just an equivalant of "lol".Originally Posted by Loony BoB
Oh. Well given that you're translating to English that still don't fly! You don't see magazines or anything with interviews translating anything to "lol".They translate it to "[laughs]" or something like that.
I just hate "lol"
Generally when you translate stuff you are really just interpretating rather than translating word for word anyway.
Reply With Quote