I'm just saying it for the sake of prefessional journalism. Call it constructive criticism to help the guy out... if someone laughs during a live interview, it's "[laughter]" or "Haha" or "[laughs]", not lol. I mean, I don't think anyone actually says "lol" in an interview. xD

If the interview was done via chat, then okay. But I'd still translate it as "Haha" in that instance for the sake of your site/magazine's credentials.

There was so much in that interview and we're posting about this? xDDD Haha.