My mistake, I recalled the 360 supporting HD-DVDs, but I guess I was just hearing about the discontinued add-on. The whole FMV compression thing makes perfect sense to me, the sizes just didn't add up.

Now I'm down to not giving a dam if the cinematics are rendered in slightly lower detail.