While Squall is busy thinking he's not responding to the warden's question. The warden is eager to get an answer so says "Hm? Yeah, so!?" in an effort to encourage an answer out of Squall. That's my take on the exchange.