I got Momohime to level 99 during chapter 4 by fighting the Ice preistess girls or whatever. They respawned every time I reentered the screen, and it took only 4-5 fights to level each time. It was pretty awesome. Sadly the guy is still in like the 30s lol.

THE JACKEL