In most FF games Tiamat appears radically different from Bahamut, with multiple heads. So in this game is was a mainly case of palette swapping, although the Dark Flare is most likely a reference to Mega Flare. Theoretically B=T is possible, but the two characters are typically separate entities.