I think it has to do with the party member thing. It also would've created extra production, as they would've had to reworked Atlantica to match what was going on in the story at the moment (Ariel's capture), thus making it easier production-wise to have an NPC play her place as a Princess of Heart.
I'd say language can be a huge difference. In Latin The Aeneid is a clear case of wonderfully, and masterfully written poetry even to me. Translated into English it really loses that feel and actually sorta stinks![]()






Reply With Quote