One of the best surprises for me is hearing Cam Clarke's voice in the game (Liquid Snake MGS 1 and 2).

Orzammar is a damn good section, especially with the dungeon you have to go through to get the Dwarves on your side.