Well it turns out that Dragon Age is inexplicably one of the very few 360 games which are region coded.

Which means I will not in fact be playing it at all over my nice long Christmas break in which I intended to spend a lot of time play Dragon Age because I had a nice long Christmas break.