You can only move forward or backward at a time.
These pictures / animations show that they are moving forward or backward at a time.