Originally Posted by
Moon Rabbits
So like ... the Leona Lewis song is all about being sad and in love and all that sappy stuff. So is the Japanese song. How does one fit better? :S They're about the same thing. It's not like the Japanese singer is singing about epic battles for the universe or anything. They're both cheesy love songs.
I like the Leona Lewis one better, anyway. I think it's pretty~~~ Melodies of Life, Suteki Da Ne, and ESPECIALLY Kiss Me Goodbye had nothing to do with anything going on in the games they were used in.
I'm sorry your Japanophilia has been offended by an English-speaking singer being used in an English translation, but it makes more sense to me.