she possessed Rinoa and yet her appearance didn't change
She wasn't in Rinoa for an extended period of time like with Edea. I believe it was only a few hours or maybe less. Edea it was probably a month or more. In that time she could buy all the clothes and gear she wanted for her appearance in that time period, how was she going to find evil wardrobe in space?