yeah the stone was there and I think that they cancelled the construction due to the fact an item was in the way so I set the stones there to be dumped (to be reclaimed later) however they never moved it :S

Oh and how do I recognize if a place has a lava pool from the embark screen?