To me, the only character that had the worst voice acting is Kuja from Dissidia, and it wasn't just his voice that I don't like; the character as a whole was very annoying. As Tidus would put it in his opening quote to Kuja, "Every little thing about Kuja ticks me off!"

Other than that, I liked everyone else in all games. I especially enjoy Steve Burton as Cloud Strife.