I like the original translation better on PSOne/PSN. The Japanese names for things like the Knights are just cooler, and I like the quirky mistranslations/weird sentences because it just has that raw feeling to it.

My recommendation would be the original but I've seen a lot from the PSP version and I would say they both have advantages over the other. You really can't go wrong.