If no one wants to try the first one, let's bring up a new one.

Zidane is very interested in Terra, although she likes Tidus. She acts very flirtatious with him, and has a HUGE crush on him, even to the point of starting at him in class (even while taking a test) while making tons of flirty poses, and sent him a ton of love-notes. Tidus doesn't want to go out with her because the way she flirts makes him nervous, but at the same time, he doesn't want to tell her that he doesn't like her because he is afraid of her esper powers, so he talks to Aki (who he has a crush on, but she only wants to be his friend) about what he should do, as he holds up a big pile of love-notes that Terra gave to him. Aki states that perhaps he should go out with Terra, but Tidus thought they were still trying to get her and Zidane together, so they decide to have a double date for dinner at a restaurant; she will date Zidane, and he will date Terra.

Hopefully this time, you'll post up dialogue that contains at least 10 lines, but if you want to do more, go on ahead; I'll also post up my own as an example soon, but what I will judge are everyone else's captions other than my own to see which is best.

Happy captioning!