I am cranky because the phrase "my accommodation's tap" has not entered our daily lexicon.