You sure can. The only condition is that you just use the one character you pick unless you're in a situation that forces you to do otherwise. Like if you pick Lulu and she's not available, or you pick Tidus and you're fighting Sin on the ship to Kilika, who can only be hit with Wakka's ball or Lulu's magic.
