I re-read it, and yes. i did missinterperet it. I didn't realize that it was more based on the angel of the float and throne which would a slight (if irrelovent) plothole.

I thought that it meant Irvine's actual aiming - which wouldn't have hit Edea either way. Sorry for the confusion.